奧黛(Ao Dai),類(lèi)似于中國(guó)旗袍的越南的傳統(tǒng)服裝。越南官方也認(rèn)為奧黛源自中國(guó)旗袍。奧黛是中文對(duì)越語(yǔ)Ao Dai的音譯。“Ao”源于漢語(yǔ)“襖”,而Dai的意思是“長(zhǎng)”。但是在越南中文版網(wǎng)站里,始終用“旗袍”稱(chēng)呼奧黛。
奧黛通常使用絲綢等軟性布料,上衣是一件長(zhǎng)衫,類(lèi)似中國(guó)旗袍,胸袖剪裁非常合身,突顯女性玲瓏有致的曲線,而兩側(cè)開(kāi)高叉至腰部,走路時(shí)前后兩片裙擺隨風(fēng)飄逸,下半身配上一條喇叭。
“奧黛”的雛形脫胎于中華旗袍,如果說(shuō)旗袍是大家閨秀的專(zhuān)利,那么“奧黛”則是簡(jiǎn)約活潑的代表。在越南,“奧黛”無(wú)處不在。
婦女在重要場(chǎng)合穿上它表示對(duì)主人的尊重;婚禮上,雙方親家母穿上它,互相媲美;大學(xué)課堂里,老師穿上它,莊重大方;郵電局、大公司、大酒店內(nèi),“奧黛”是制服。平日,穿素靜一點(diǎn)的;節(jié)日里,穿艷麗一點(diǎn)的。
過(guò)去奧黛只用在外出、會(huì)客、年節(jié)以及婚宴(對(duì)鄉(xiāng)村姑娘來(lái)說(shuō),奧黛幾乎象征一生只穿一次的白紗禮服),現(xiàn)今除了重大節(jié)慶、外交場(chǎng)合外,一般生活中到處都可看到它裹著女人好看的腰枝。
過(guò)去奧黛裙擺長(zhǎng)到腳踝,現(xiàn)今為了方便女性騎乘交通工具因此改短,有的甚至短到膝蓋。
過(guò)去奧黛的領(lǐng)子最高曾達(dá)7公分,現(xiàn)今各種性感的低胸領(lǐng)口紛紛出籠。
過(guò)去奧黛的顏色代表了年齡與地區(qū),少女是純潔的白色、未婚女子是柔和的粉色、已婚婦女則是深色,北越女性喜好黃絹色,中越女性偏愛(ài)紫檀色,而南越女性則選擇白色或刺繡花樣。
現(xiàn)今到越南旅游隨處都可以看到穿著顏色鮮艷的奧黛,而且?jiàn)W黛也隨著生活的改變也變得花樣百出,在越南你甚至?xí)吹绞褂门W胁?、皮革、珠串、甚至石頭設(shè)計(jì)的越南現(xiàn)代化奧黛,而為了襯托優(yōu)雅的身段,西式的高跟鞋也成了不可或缺的配件。